Как изменить label поля date
Если вам нужно поменять метку поля Date в форме редактирования пользователя, то в template.php...
$fid = $form_state['values'][$field_name][LANGUAGE_NONE][0]['fid'];
Drupal.ImageMap.init = function() { Drupal.ImageMap.map.click(function(e) { if($(e.target).is('img')) { var layerX =(e.offsetX==undefined)?e.layerX:e.offsetX; var layerY =(e.offsetY==undefined)?e.layerY:e.offsetY; var x = layerX - (Drupal.ImageMap.pointer.width() / 2); var y = layerY - (Drupal.ImageMap.pointer.height() / 2); Drupal.ImageMap.addCoordinate(x, y, Drupal.t('add description')); ...