Как подправить label поля пароль?

Если нужно подавить заголовки полей "Пароль" и "Подтвердите пароль" в форме редактирования пользователя, то в своём модуле дописываем пару функций:
function YOUR_MODULE_form_user_profile_form_alter(&$form, &$form_state, $form_id) {
  $form['account']['pass']['#process'] = array(
    'form_process_password_confirm',
    'YOURMODULE_form_process_password_confirm',
    'user_form_process_password_confirm'
  );
}
function YOUR_MODULE_form_process_password_confirm($element) {
  $element['pass1']['#title'] = t('New password');
  $element['pass2']['#title'] = t('Confirm new password');
  return $element;
}